1
00:00:42,053 --> 00:00:47,053
DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:47,053 --> 00:00:52,053
Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări
Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi

3
00:00:52,053 --> 00:00:52,863
Picioarele mele sunt amorțite.

4
00:00:53,613 --> 00:00:54,453
Nu vă mișcați.

5
00:00:54,833 --> 00:00:55,383
Lasă-mă să te ajut.

6
00:00:56,453 --> 00:00:58,133
Ești cu adevărat ceva, Shen Xifan.

7
00:00:58,813 --> 00:01:00,123
Nu poți dormi bine,

8
00:01:00,493 --> 00:01:01,643
totuși ai venit să dormi pe saltea de yoga

9
00:01:01,663 --> 00:01:03,303
în loc să doarmă în pat.

10
00:01:03,663 --> 00:01:05,953
M-am gândit că oricum nu puteam dormi,

11
00:01:05,983 --> 00:01:07,373
Ar trebui să mă ridic și să fac mișcare.

12
00:01:07,393 --> 00:01:09,033
Este mai sănătos așa.

13
00:01:10,062 --> 00:01:10,812
În regulă.

14
00:01:10,812 --> 00:01:12,253
Doar dormi aici atunci.

15
00:01:12,533 --> 00:01:13,093
mama.

16
00:01:14,423 --> 00:01:15,533
Mi-e foame.

17
00:01:16,143 --> 00:01:17,373
Ei bine, nu știu să gătesc.

18
00:01:17,893 --> 00:01:18,783
domnule Shen.

19
00:01:18,983 --> 00:01:20,013
Scoală-te. Timp de lucru.

20
00:01:31,893 --> 00:01:32,782
Uite ce somn ești.

21
00:01:32,782 --> 00:01:34,143
Câte ore ai dormit noaptea trecută?

22
00:01:34,812 --> 00:01:35,863
Aseara...

23
00:01:36,653 --> 00:01:37,893
De la 1 a.m. la 3 a.m.,

24
00:01:37,893 --> 00:01:39,093
și apoi de la 5 a.m. până la 6 a.m.

25
00:01:39,252 --> 00:01:39,983
Doar câteva ore.

26
00:01:39,983 --> 00:01:40,812
Hai, mănâncă asta.

27
00:01:40,812 --> 00:01:41,252
Doamne.

28
00:01:41,252 --> 00:01:43,062
Ai dormit doar mai puțin de cinci ore.

29
00:01:43,252 --> 00:01:43,983
Dă-mi castronul.

30
00:01:43,983 --> 00:01:45,223
Ai luat melatonină?

31
00:01:45,703 --> 00:01:46,252
Da.

32
00:01:46,252 --> 00:01:46,943
Nu a mers.

33
00:01:47,252 --> 00:01:49,143
Ce ar trebui să facem?

34
00:01:49,143 --> 00:01:50,532
Am încercat totul, inclusiv spray-ul pentru somn

35
00:01:50,532 --> 00:01:51,423
si parfum.

36
00:01:51,423 --> 00:01:52,373
Nimic nu a funcționat.

37
00:01:52,373 --> 00:01:53,343
Vorbind despre taxa pe prostie.

38
00:01:53,943 --> 00:01:54,623
Ești doar un manager al

39
00:01:54,623 --> 00:01:56,252
Departamentul Front Office al unui hotel.

40
00:01:56,252 --> 00:01:57,532
Trebuie să muncești atât de mult?

41
00:01:57,983 --> 00:01:58,863
Ai probleme cu somnul în fiecare zi.

42
00:01:59,013 --> 00:01:59,893
Sunt îngrijorat că vei avea un
defalcare fizică.

43
00:02:00,983 --> 00:02:01,943
Ce zici

44
00:02:02,253 --> 00:02:03,503
Mă duc să iau niște somnifere?

45
00:02:03,503 --> 00:02:04,503
Somnifere nu vor face.

46
00:02:05,013 --> 00:02:05,813
Îți vor provoca leziuni creierului.

47
00:02:06,343 --> 00:02:08,252
Dar lipsa cronică de somn îmi va cauza și leziuni creierului.

48
00:02:10,133 --> 00:02:11,093
De ce m-ai lovit cu piciorul?

49
00:02:12,343 --> 00:02:12,943
Picioarele mele sunt scurte.

50
00:02:12,943 --> 00:02:13,413
Am lovit persoana greșită.

51
00:02:13,413 --> 00:02:14,373
Ai făcut-o intenționat, nu-i așa?

52
00:02:14,373 --> 00:02:15,183
Nu. Nu.

53
00:02:15,183 --> 00:02:16,743
Dnă Shen, de ce nu

54
00:02:16,743 --> 00:02:18,023
du-te la un medic MTC

55
00:02:18,023 --> 00:02:19,693
și lăsați-l să prescrie niște medicamente tradiționale chinezești pentru a vă recupera?

56
00:02:20,813 --> 00:02:21,503
TCM este bun.

57
00:02:21,813 --> 00:02:22,852
Îmi amintesc că au spus

58
00:02:22,852 --> 00:02:23,973
în grupul de chat din cartier care

59
00:02:23,973 --> 00:02:25,653
este o clinică MTC în apropiere.

60
00:02:25,653 --> 00:02:26,852
Există un expert

61
00:02:26,852 --> 00:02:28,693
care este specializată în tratarea insomniei la vârstnici.

62
00:02:28,693 --> 00:02:30,223
Dar sunt tânăr.

63
00:02:30,223 --> 00:02:31,943
Insomnia mea nu este aceeași cu cea a bătrânilor, bine?

64
00:02:31,943 --> 00:02:33,623
După cum se spune, putem trata un cal mort ca și cum ar fi încă în viață.

65
00:02:34,183 --> 00:02:35,183
Amenda.

66
00:02:35,183 --> 00:02:35,973
Acest cal mort aici

67
00:02:35,973 --> 00:02:38,093
va merge să primească tratamentul după terminarea acestui ou.

68
00:02:40,093 --> 00:02:41,303
Cred că va trebui să termin.

69
00:02:43,183 --> 00:02:45,683
[Cel mai bun lucru]

70
00:02:46,033 --> 00:02:49,843
[Episodul 1 Suye]
[Are un gust înțepător, este cald în natură, ameliorează exteriorul și alungă frigul, promovează fluxul de qi și motilitatea gastrică]

71
00:02:51,633 --> 00:02:56,023
[Primăvara]

72
00:03:38,513 --> 00:03:40,293
[Poarta Hong'an]

73
00:03:53,102 --> 00:03:53,943
Iată rețeta mea.

74
00:03:58,243 --> 00:04:00,563
Articulațiile mele, chiar aici.

75
00:04:01,063 --> 00:04:03,783
Și genunchii mei. Îi doare în fiecare primăvară.

76
00:04:09,023 --> 00:04:10,133
Tușesc mult noaptea.

77
00:04:10,443 --> 00:04:11,003
Buna ziua.

78
00:04:11,533 --> 00:04:12,063
Buna ziua.

79
00:04:12,063 --> 00:04:13,223
Vrei să faci o programare?

80
00:04:13,903 --> 00:04:14,373
Da.

81
00:04:14,373 --> 00:04:15,853
Sufar de insomnie.

82
00:04:16,063 --> 00:04:17,503
Bine, pe aici te rog.

83
00:04:17,813 --> 00:04:18,663
Bine, mulțumesc.

84
00:04:21,063 --> 00:04:22,863
[El Suye]

85
00:04:22,883 --> 00:04:24,453
[Sala de consultanță TCM 3]

86
00:04:28,603 --> 00:04:29,373
[Departamentul de ambulatoriu Hong'an Gate]

87
00:04:29,373 --> 00:04:30,183
Din moment ce sunt deja aici,

88
00:04:30,663 --> 00:04:31,743
Aș putea la fel de bine să încerc.

89
00:04:32,813 --> 00:04:34,503
În aprilie este încă puțin frig.

90
00:04:34,503 --> 00:04:35,213
Ține-te de cald.

91
00:04:35,213 --> 00:04:36,013
Bine.

92
00:04:37,773 --> 00:04:38,423
Îmi pare rău.

93
00:04:38,693 --> 00:04:39,453
Te-a lovit ușa?

94
00:04:42,103 --> 00:04:42,813
Nu.

95
00:04:42,813 --> 00:04:43,693
imi pare rau.

96
00:04:46,063 --> 00:04:46,623
unchiule.

97
00:04:46,943 --> 00:04:47,813
Dați rețeta

98
00:04:47,813 --> 00:04:48,693
la doamna de acolo

99
00:04:48,693 --> 00:04:49,543
și plătiți factura.

100
00:04:50,133 --> 00:04:50,863
Multumesc.

101
00:04:51,182 --> 00:04:52,103
Xiangya.Xiangya.

102
00:04:52,253 --> 00:04:54,893
Am găsit un medic MTC cu ochi frumoși.

103
00:04:55,253 --> 00:04:56,133
cred eu

104
00:04:56,133 --> 00:04:57,303
el este cu siguranță genul tău.

105
00:04:59,453 --> 00:05:00,133
E frumos?

106
00:05:02,573 --> 00:05:04,743
Purta o mască și nu i-am văzut fața clar.

107
00:05:05,813 --> 00:05:06,703
Am o sarcină pentru tine.

108
00:05:06,733 --> 00:05:08,173
Evaluează-i aspectul.

109
00:05:08,503 --> 00:05:09,743
Copiați asta.

110
00:05:11,743 --> 00:05:12,893
Ți-ai făcut o întâlnire cu mine?

111
00:05:17,663 --> 00:05:18,373
Dr. El.

112
00:05:19,573 --> 00:05:20,103
Intră.

113
00:05:25,103 --> 00:05:26,063
Unde te simti rau?

114
00:05:27,373 --> 00:05:28,373
Sufar de insomnie.

115
00:05:28,573 --> 00:05:29,503
Cât timp a trecut?

116
00:05:30,303 --> 00:05:31,743
Destul de timp.

117
00:05:31,983 --> 00:05:33,663
Am luat melatonină în ultima vreme, dar nu a funcționat.

118
00:05:36,373 --> 00:05:37,303
Insomnie...

119
00:05:44,043 --> 00:05:45,043
[temperament]

120
00:05:45,043 --> 00:05:46,843
Are un temperament destul de bun.

121
00:05:47,423 --> 00:05:47,863
Haide.

122
00:05:48,133 --> 00:05:48,663
Îți iau pulsul.

123
00:05:49,893 --> 00:05:50,533
Mâna ta.

124
00:05:58,743 --> 00:05:59,043
Și unghiile lui sunt curate.

125
00:05:59,043 --> 00:06:00,983
[Ordinea]

126
00:06:00,983 --> 00:06:02,573
La ce oră te culci de obicei?

127
00:06:04,613 --> 00:06:05,823
destul de târziu, de fapt.

128
00:06:06,543 --> 00:06:07,543
Despre...

129
00:06:07,543 --> 00:06:08,333
Puțin după 1?

130
00:06:08,983 --> 00:06:09,893
Puțin după 1?

131
00:06:10,303 --> 00:06:11,103
E prea târziu.

132
00:06:12,453 --> 00:06:13,103
Visezi mult?

133
00:06:13,773 --> 00:06:15,213
Eu visez destul de mult.

134
00:06:15,453 --> 00:06:16,103
Vise rele?

135
00:06:16,623 --> 00:06:17,623
Tot felul de vise.

136
00:06:18,983 --> 00:06:19,313
Vocea lui este, de asemenea, destul de decentă.

137
00:06:19,313 --> 00:06:20,943
[Voce]

138
00:06:20,943 --> 00:06:23,063
El trebuie să fie genul lui Xiangya.

139
00:06:23,063 --> 00:06:23,663
Cealaltă parte.

140
00:06:29,013 --> 00:06:29,893
Dar...

141
00:06:29,893 --> 00:06:32,253
Cum pot să-l fac să-și scoată masca?

142
00:06:43,773 --> 00:06:44,983
Când îți este luat pulsul,

143
00:06:44,983 --> 00:06:46,373
trebuie să stai calm

144
00:06:46,373 --> 00:06:47,693
și nu-ți lăsa mintea să rătăcească.

145
00:06:52,103 --> 00:06:53,253
Nu te aud clar.

146
00:06:53,253 --> 00:06:54,573
De ce nu-ți dai jos masca

147
00:06:54,573 --> 00:06:55,623
si vorbesc mai tare?

148
00:06:57,503 --> 00:06:58,253
am spus,

149
00:06:58,253 --> 00:07:00,333
nu-ți lăsa mintea să rătăcească.

150
00:07:06,103 --> 00:07:06,983
Ridică-ți fața în sus

151
00:07:06,983 --> 00:07:07,893
ca să-ți pot verifica tenul.

152
00:07:18,863 --> 00:07:19,623
Simptomele dumneavoastră sunt cauzate de

153
00:07:19,773 --> 00:07:20,943
traume emoționale.

154
00:07:21,373 --> 00:07:22,503
Îngrijorările tale vă afectează ficatul,

155
00:07:22,943 --> 00:07:23,893
inima și splina,

156
00:07:23,893 --> 00:07:25,773
care duce la neurastenie,

157
00:07:25,773 --> 00:07:26,743
neliniște și vise frecvente.

158
00:07:27,623 --> 00:07:28,893
Dacă vrei să fii mai sănătos,

159
00:07:28,893 --> 00:07:29,983
ai mâncare mai puțin rece,

160
00:07:29,983 --> 00:07:30,863
cafea cu gheata,

161
00:07:30,863 --> 00:07:32,503
și ceai cu bule de gheață.

162
00:07:35,983 --> 00:07:37,503
Îți voi prescrie niște medicamente care calmează ficatul și reglează qi-ul

163
00:07:38,453 --> 00:07:39,693
ca sa nu mai suferi de insomnie si vise frecvente.

164
00:07:40,253 --> 00:07:41,253
Dar mai important,

165
00:07:41,253 --> 00:07:42,573
trebuie să renunți la ceea ce ai în minte.

166
00:07:43,623 --> 00:07:44,453
A existat

167
00:07:44,453 --> 00:07:45,163
orice lucru care

168
00:07:45,193 --> 00:07:46,303
te supara in ultima vreme?

169
00:07:46,623 --> 00:07:47,323
De exemplu, munca,

170
00:07:47,573 --> 00:07:48,453
sau alte aspecte ale vieții.

171
00:07:56,233 --> 00:07:58,383
Tocmai am fost ocupat cu munca.

172
00:08:00,063 --> 00:08:01,373
Nimic altceva, mai exact.

173
00:08:07,303 --> 00:08:07,793
E în regulă.

174
00:08:07,953 --> 00:08:09,513
Îți voi prescrie niște medicamente.

175
00:08:09,533 --> 00:08:10,703
Nu e nimic grav.

176
00:08:14,543 --> 00:08:15,303
Știi cum să decoctezi medicamente?

177
00:08:16,863 --> 00:08:17,543
Nu.

178
00:08:18,373 --> 00:08:19,133
Atunci...

179
00:08:19,503 --> 00:08:20,253
Decoctul de farmacie este.

180
00:08:29,103 --> 00:08:30,253
Luați această rețetă

181
00:08:30,813 --> 00:08:31,943
si plateste la receptie.

182
00:08:32,493 --> 00:08:33,093
Amintește-ți să mai vii

183
00:08:33,093 --> 00:08:33,942
pentru o vizită de urmărire sâmbăta viitoare.

184
00:08:35,543 --> 00:08:36,613
Trebuie să vin din nou pentru o vizită de urmărire?

185
00:08:38,023 --> 00:08:38,692
Bine.

186
00:08:38,692 --> 00:08:40,143
Mulțumesc atunci.

187
00:09:19,143 --> 00:09:20,023
Ne vedem săptămâna viitoare.

188
00:09:23,023 --> 00:09:23,663
Buna ziua.

189
00:09:23,973 --> 00:09:24,453
Buna ziua.

190
00:09:24,903 --> 00:09:26,223
Iată rețeta pentru decoctul de farmacie.

191
00:09:26,243 --> 00:09:27,153
Multumesc.

192
00:09:28,063 --> 00:09:28,663
Vă rugăm să așteptați un moment.

193
00:09:28,663 --> 00:09:29,093
Bine.

194
00:09:33,303 --> 00:09:34,143
Cum a mers?

195
00:09:34,143 --> 00:09:34,903
I-ai văzut fața?

196
00:09:37,543 --> 00:09:39,943
Nu i-am văzut fața. Trist.

197
00:09:44,493 --> 00:09:45,333
domnișoară Shen.

198
00:09:46,183 --> 00:09:47,213
Am uitat să-ți amintesc.

199
00:09:47,423 --> 00:09:48,693
Farmacia se închide la ora 17.

200
00:09:49,023 --> 00:09:49,853
Decoctul de farmacie

201
00:09:49,853 --> 00:09:51,623
durează patru ore.

202
00:09:53,383 --> 00:09:54,183
Deci,

203
00:09:54,493 --> 00:09:55,613
poți veni să-ți iei medicamentele

204
00:09:55,613 --> 00:09:56,573
la 2 p.m.

205
00:09:59,183 --> 00:09:59,813
Bine.

206
00:10:12,213 --> 00:10:13,023
domnișoară Shen.

207
00:10:14,663 --> 00:10:16,303
Farmacia noastră se închide la 5 p.m.

208
00:10:16,543 --> 00:10:17,573
Decoctul de farmacie

209
00:10:17,813 --> 00:10:19,603
durează patru ore.

210
00:10:19,943 --> 00:10:20,613
Deci,

211
00:10:20,903 --> 00:10:22,453
poti veni

212
00:10:22,853 --> 00:10:24,333
și adunați-vă medicamentul în jurul orei 14.00.

213
00:10:25,453 --> 00:10:26,573
Multumesc.

214
00:10:26,993 --> 00:10:27,743
-Ai grijă.
-Multumesc.

215
00:10:45,853 --> 00:10:46,693
Dacă întâmpinați vreo problemă

216
00:10:46,693 --> 00:10:47,813
la serviciu,

217
00:10:48,263 --> 00:10:49,423
nu o lua la inima.

218
00:10:50,493 --> 00:10:51,783
Nu pune prea multă presiune asupra ta.

219
00:10:58,303 --> 00:10:59,493
Ai de gând să studiezi în străinătate?

220
00:11:02,903 --> 00:11:04,383
Nici măcar nu ai discutat cu mine o chestiune atât de importantă.

221
00:11:05,143 --> 00:11:06,063
Chiar te-ai schimbat.

222
00:11:06,503 --> 00:11:07,383
Nu am avut timp să răspund la telefon,

223
00:11:07,383 --> 00:11:08,663
deci ai încetat să mai vorbești cu mine?

224
00:11:10,603 --> 00:11:12,273
Ai de gând să mă acuzi că nu mai răspund la mesajele tale?

225
00:11:14,613 --> 00:11:15,493
Shen Xifan.

226
00:11:15,923 --> 00:11:17,763
A fi iubitul tău este prea obositor.

227
00:11:18,613 --> 00:11:19,453
Știi cât de ocupat sunt la serviciu.

228
00:11:19,453 --> 00:11:21,063
Nu poți fi mai atent cu mine?

229
00:11:25,783 --> 00:11:26,613
Yan Heng.

230
00:11:28,423 --> 00:11:29,143
hai sa

231
00:11:29,143 --> 00:11:30,573
nu vorbi despre asta azi, bine?

232
00:11:31,373 --> 00:11:32,443
Nu ne-am văzut

233
00:11:32,943 --> 00:11:34,403
pentru destul de mult timp.

234
00:12:06,613 --> 00:12:07,563
ce faci?

235
00:12:21,903 --> 00:12:24,693
Du-te să plătești la biroul de informații mai târziu.

236
00:12:24,693 --> 00:12:25,543
-Nu uitați să folosiți asigurarea medicală.
-Multumesc.

237
00:12:25,543 --> 00:12:25,973
Nu-i nimic.

238
00:12:25,973 --> 00:12:26,853
Mulțumesc, doctore.

239
00:12:26,853 --> 00:12:27,493
Cu plăcere.

240
00:12:27,853 --> 00:12:28,543
Merge.

241
00:12:28,973 --> 00:12:29,783
Uite, e acolo.

242
00:12:29,783 --> 00:12:30,303
Multumesc.

243
00:12:30,303 --> 00:12:30,963
Ai grijă.

244
00:12:30,983 --> 00:12:31,413
Bine.

245
00:12:50,733 --> 00:12:52,813
Nu uitați să veniți să-l ridicați înainte de ora 17:00.

246
00:12:52,813 --> 00:12:54,453
În caz contrar, farmacia se va închide.

247
00:12:58,143 --> 00:12:58,943
Dr. El.

248
00:12:59,083 --> 00:13:00,203
De ce ești aici?

249
00:13:00,263 --> 00:13:00,943
Ceva în neregulă?

250
00:13:02,383 --> 00:13:03,593
Nu am o programare momentan,

251
00:13:03,613 --> 00:13:04,523
asa ca am iesit la plimbare.

252
00:13:35,733 --> 00:13:36,663
Dr. El.

253
00:13:37,093 --> 00:13:39,333
Se pare că ești destul de liber toată ziua.

254
00:13:39,943 --> 00:13:40,783
E timpul să plec de la serviciu.

255
00:13:41,533 --> 00:13:42,413
eu plec atunci.

256
00:13:42,443 --> 00:13:43,933
Bine, ne vedem săptămâna viitoare.

257
00:13:50,733 --> 00:13:51,613
E timpul să pleci de la serviciu,

258
00:13:51,613 --> 00:13:52,663
Dr. Sun.

259
00:13:52,813 --> 00:13:53,453
Bine.

260
00:13:58,213 --> 00:13:58,693
Doamna Shen?

261
00:13:59,453 --> 00:14:00,093
Aici.

262
00:14:00,093 --> 00:14:01,733
Ți-am primit medicamentele înapoi.

263
00:14:01,733 --> 00:14:02,383
Bea-l.

264
00:14:07,943 --> 00:14:08,943
Ce s-a întâmplat?

265
00:14:09,973 --> 00:14:11,423
E prea amar.

266
00:14:11,423 --> 00:14:11,973
Nu vreau să-l beau.

267
00:14:12,333 --> 00:14:14,573
Medicamentul amar este bun pentru boală.

268
00:14:14,573 --> 00:14:15,783
N-ai auzit de această vorbă?

269
00:14:15,783 --> 00:14:16,423
Bea-l.

270
00:14:21,943 --> 00:14:24,903
Pot să am încredere cu adevărat în medicul de la clinica din cartierul meu?

271
00:15:02,663 --> 00:15:03,213
Suye.

272
00:15:03,213 --> 00:15:04,093
Vino și salvează-mă.

273
00:15:04,233 --> 00:15:08,153
[Universitatea de Medicină din Jiangzhou
Spitalul TCM afiliat]

274
00:15:15,213 --> 00:15:16,573
Dr. He, sunteți în sfârșit aici.

275
00:15:16,813 --> 00:15:17,303
Haide.

276
00:15:17,393 --> 00:15:19,033
Familia pacientului era pe cale să-l ceartă pe Li Jie până la lacrimi.

277
00:15:19,493 --> 00:15:21,023
ești bun de nimic?

278
00:15:21,303 --> 00:15:22,213
Deci spui,

279
00:15:22,213 --> 00:15:23,543
trebuie sa introduci tubul

280
00:15:23,543 --> 00:15:24,663
din nou în plămânii lui,

281
00:15:24,663 --> 00:15:25,783
sau se va sufoca de moarte?

282
00:15:26,023 --> 00:15:26,493
crezi

283
00:15:26,493 --> 00:15:27,613
Îl voi raporta directorului și decanului tău?

284
00:15:27,613 --> 00:15:28,383
Nu asta am vrut să spun.

285
00:15:29,213 --> 00:15:29,663
Dr. El.

286
00:15:29,663 --> 00:15:30,213
Senior El.

287
00:15:30,213 --> 00:15:30,693
Fă ceva.

288
00:15:30,693 --> 00:15:31,333
Calma.

289
00:15:31,333 --> 00:15:32,093
Nici acum nu mai poate respira.

290
00:15:32,093 --> 00:15:32,613
Fișă medicală.

291
00:15:39,423 --> 00:15:40,093
Cancerul pulmonar.

292
00:15:43,973 --> 00:15:44,453
Limba.

293
00:15:46,813 --> 00:15:48,543
Învelișul limbii este gros și gras, iar limba este roșie.

294
00:15:48,733 --> 00:15:49,493
Ai folosit ace?

295
00:15:51,263 --> 00:15:51,783
Li Jie.

296
00:15:52,383 --> 00:15:52,943
am făcut-o.

297
00:15:53,573 --> 00:15:54,663
Am introdus câte un ac în fiecare dintre

298
00:15:54,693 --> 00:15:56,003
cele trei puncte de acupuncte: Feishu, Neiguan și Fenglong.

299
00:15:56,333 --> 00:15:58,143
Pacientul are cancer pulmonar combinat cu infecție,

300
00:15:58,383 --> 00:16:00,143
iar secreţiile lui respiratorii au crescut şi s-au transformat în spută.

301
00:16:01,383 --> 00:16:02,733
Pacientul se află într-o stare generală proastă.

302
00:16:03,023 --> 00:16:04,263
Sputa îi blochează căile respiratorii,

303
00:16:04,263 --> 00:16:05,693
provocând dificultăți de respirație pacientului.

304
00:16:06,213 --> 00:16:07,023
A tusit sputa?

305
00:16:07,493 --> 00:16:08,263
Puțin,

306
00:16:08,263 --> 00:16:09,573
dar tot nu putea respira.

307
00:16:09,903 --> 00:16:11,613
Așa că am sugerat să folosiți o mașină de aspirare a sputei.

308
00:16:11,613 --> 00:16:12,943
Sunt îngrijorat dacă mai amânăm...

309
00:16:13,183 --> 00:16:14,573
Dacă aș fi știut că ar trebui să folosim o mașină de aspirare a sputei,

310
00:16:14,573 --> 00:16:15,693
am fi putut la fel de bine să mergem la un spital occidental.

311
00:16:15,693 --> 00:16:16,733
De ce am fi ales un spital TCM?

312
00:16:17,303 --> 00:16:17,943
Hei.

313
00:16:17,943 --> 00:16:19,213
Ce aştepţi?

314
00:16:19,213 --> 00:16:20,423
Mașina este gata, nu-i așa?

315
00:16:20,443 --> 00:16:20,923
În regulă.

316
00:16:21,213 --> 00:16:21,783
Li Jie.

317
00:16:21,783 --> 00:16:22,423
Pregătește-te pentru cupă.

318
00:16:23,383 --> 00:16:24,333
I-am spus, pregătește-te pentru cupă.

319
00:16:24,333 --> 00:16:24,783
Bine.

320
00:16:26,423 --> 00:16:27,093
Du-te și ia căruciorul cu ace.

321
00:16:27,403 --> 00:16:27,893
Bine.

322
00:16:28,453 --> 00:16:29,263
Ajută pacientul să se ridice.

323
00:16:29,613 --> 00:16:30,383
Scoate-i cămașa.

324
00:17:36,623 --> 00:17:37,183
domnule.

325
00:17:37,423 --> 00:17:38,143
Acum respiri mai bine?

326
00:17:38,423 --> 00:17:39,383
Mult mai bine.

327
00:17:39,693 --> 00:17:40,623
Multumesc.

328
00:17:40,623 --> 00:17:41,533
Din fericire, ai tușit spută.

329
00:17:42,103 --> 00:17:43,343
Vă rog să vă odihniți.

330
00:17:43,453 --> 00:17:44,533
Mulțumesc, Dr. He.

331
00:17:45,293 --> 00:17:46,823
Totul se datorează ție, care ai venit aici în miezul nopții.

332
00:17:47,253 --> 00:17:48,693
Eram aproape speriat de moarte.

333
00:17:49,053 --> 00:17:50,493
Am crezut că va fi ca tatăl meu,

334
00:17:50,493 --> 00:17:51,623
care avea dificultăţi de respiraţie

335
00:17:51,903 --> 00:17:53,053
și sufocat de moarte.

336
00:17:53,493 --> 00:17:55,143
Dr. Li a făcut, de asemenea, ceea ce trebuia introducând acele.

337
00:17:55,143 --> 00:17:56,453
A cumpărat timp pentru noi.

338
00:17:56,663 --> 00:17:58,593
Nu a îndrăznit să folosească aparatul de aspirare a sputei

339
00:17:58,613 --> 00:18:00,653
deoarece pacientul este în vârstă.

340
00:18:26,143 --> 00:18:30,833
[Pacientul trebuie observat mai mult timp. Voi fi de serviciu diseară. Nu-ți face griji.]
[Ceea ce s-a întâmplat astăzi este comun. Nu o lua la inimă.]

341
00:18:30,993 --> 00:18:34,153
[Bine, mulțumesc, Suye.]

342
00:18:53,493 --> 00:18:54,773
Mă întreb dacă va veni

343
00:18:54,793 --> 00:18:55,873
săptămâna viitoare pentru vizita de urmărire.

344
00:19:24,693 --> 00:19:25,343
Shen Xifan.

345
00:19:26,123 --> 00:19:27,563
A fi iubitul tău este prea obositor.

346
00:19:28,663 --> 00:19:29,973
Nu-ți pasă deloc de mine.

347
00:19:30,143 --> 00:19:31,383
Îți pasă doar de tine.

348
00:19:33,083 --> 00:19:34,393
Numai eu te pot suporta.

349
00:19:35,183 --> 00:19:36,143
Gândește-te la asta.

350
00:20:05,733 --> 00:20:06,423
O minge de orez,

351
00:20:06,423 --> 00:20:07,013
si un ou.

352
00:20:08,673 --> 00:20:09,523
Cât costă acest lapte de soia?

353
00:20:10,973 --> 00:20:11,493
Voi avea unul.

354
00:20:12,493 --> 00:20:12,903
Bine.

355
00:20:13,343 --> 00:20:13,733
Multumesc.

356
00:20:14,943 --> 00:20:15,453
Ce ai vrea sa mananci?

357
00:20:16,013 --> 00:20:16,663
Șeful.

358
00:20:16,663 --> 00:20:18,773
Vreau un castron de carne wonton,

359
00:20:18,773 --> 00:20:19,943
o minge de orez,

360
00:20:19,943 --> 00:20:21,453
trei ouă de ceai,

361
00:20:21,453 --> 00:20:23,453
o oală de chifle aburite,

362
00:20:23,453 --> 00:20:24,773
și trei bețișoare de aluat prăjit.

363
00:20:25,253 --> 00:20:25,733
Bine.

364
00:20:25,903 --> 00:20:26,583
O clipă.

365
00:20:26,963 --> 00:20:27,563
Va fi gata în curând.

366
00:20:29,383 --> 00:20:30,343
Unde ești?

367
00:20:33,103 --> 00:20:35,493
doamna Liu. nu puteam dormi,

368
00:20:35,533 --> 00:20:36,973
așa că am coborât să cumpăr micul dejun.

369
00:20:37,493 --> 00:20:38,693
Nu știu de ce,

370
00:20:38,693 --> 00:20:40,453
dar că medicina tradițională chineză nu a funcționat deloc.

371
00:20:40,453 --> 00:20:42,343
N-am putut dormi până la ora trei noaptea trecută.

372
00:20:43,013 --> 00:20:43,693
Ce zici

373
00:20:44,213 --> 00:20:45,343
îl arunci pentru mine?

374
00:20:45,343 --> 00:20:46,493
Ce risipă ar fi asta.

375
00:20:46,973 --> 00:20:47,453
Oh, Doamne.

376
00:20:48,563 --> 00:20:49,363
Dr. El.

377
00:20:50,733 --> 00:20:52,253
Condiționarea din medicina tradițională chineză necesită timp.

378
00:20:52,493 --> 00:20:53,623
Ai luat doar un pachet.

379
00:20:53,623 --> 00:20:54,903
Cum a putut avea efect atât de repede?

380
00:20:56,973 --> 00:20:57,533
Corect.

381
00:20:57,943 --> 00:20:59,453
Eram prea neliniştit.

382
00:21:01,333 --> 00:21:01,813
Aici.

383
00:21:02,253 --> 00:21:03,053
Micul dejun este gata.

384
00:21:03,073 --> 00:21:03,703
Multumesc.

385
00:21:03,973 --> 00:21:04,293
Bine.

386
00:21:07,873 --> 00:21:08,593
Ți-am transferat banii.

387
00:21:08,623 --> 00:21:09,513
Bine, la revedere.

388
00:21:39,883 --> 00:21:41,163
Dr. El. Tocmai ai ieșit din tura de noapte?

389
00:21:41,523 --> 00:21:42,603
Voi avea setul obișnuit.

390
00:21:42,803 --> 00:21:43,283
Bine.

391
00:21:43,303 --> 00:21:44,213
Setul obișnuit, nu?

392
00:21:47,663 --> 00:21:48,253
Șeful.

393
00:21:48,813 --> 00:21:50,093
Fata aia vine des aici?

394
00:21:50,933 --> 00:21:52,133
Locuiește și ea în acest cartier.

395
00:21:52,163 --> 00:21:53,443
Vine aici să cumpere micul dejun uneori.

396
00:21:55,343 --> 00:21:55,663
Bine.

397
00:22:01,143 --> 00:22:01,583
Poftim.

398
00:22:02,433 --> 00:22:02,883
Multumesc.

399
00:22:03,253 --> 00:22:03,693
Veni din nou.

400
00:22:03,693 --> 00:22:04,183
Bine.

401
00:22:09,693 --> 00:22:10,663
Aici.

402
00:22:10,663 --> 00:22:12,053
E timpul să iei medicina tradițională chineză.

403
00:22:13,013 --> 00:22:14,623
Nu vreau să o iau.

404
00:22:14,623 --> 00:22:15,773
Este prea amar și nu funcționează.

405
00:22:15,773 --> 00:22:16,423
Bea-l.

406
00:22:16,943 --> 00:22:18,173
Asculta.

407
00:22:18,343 --> 00:22:20,383
Am dat peste acel medic MTC de jos azi.

408
00:22:20,383 --> 00:22:21,733
Căscă și el.

409
00:22:21,943 --> 00:22:22,863
Vrei o persoană cu insomnie

410
00:22:22,863 --> 00:22:24,103
pentru a trata o altă persoană cu insomnie?

411
00:22:24,103 --> 00:22:25,253
Bineînțeles că nu va funcționa.

412
00:22:25,253 --> 00:22:25,903
Nu o beau.

413
00:22:26,663 --> 00:22:28,583
Aceasta este medicina tradițională chineză, nu otravă.

414
00:22:29,293 --> 00:22:30,293
Sunt bomboane rock aici.

415
00:22:30,623 --> 00:22:31,383
Cum a fost Yan?

416
00:22:31,493 --> 00:22:32,623
De ce nu am auzit de el în ultima vreme?

417
00:22:33,293 --> 00:22:34,733
A început recent o afacere.

418
00:22:34,733 --> 00:22:35,623
Trebuie să fie ocupat.

419
00:22:37,183 --> 00:22:38,423
Atunci ia inițiativa

420
00:22:38,903 --> 00:22:40,213
să-i pese de el.

421
00:22:40,823 --> 00:22:41,903
Știu.

422
00:22:54,703 --> 00:22:58,163
[Conacul Gunan Huating]

423
00:23:13,423 --> 00:23:15,253
[Conacul Gunan Huating]

424
00:23:15,453 --> 00:23:17,143
Setul Zeiței Sakura pe care l-am lansat de data aceasta

425
00:23:17,143 --> 00:23:18,183
a primit feedback grozav.

426
00:23:18,183 --> 00:23:19,013
Multe celebrități de pe internet și personalități publice

427
00:23:19,013 --> 00:23:19,943
au venit la restaurantul nostru

428
00:23:19,943 --> 00:23:21,183
și lounge-ul nostru executiv pentru o vizită.

429
00:23:21,183 --> 00:23:22,383
Am atras mulți clienți noi.

430
00:23:22,943 --> 00:23:23,943
Food and Beverage, ați colaborat

431
00:23:23,943 --> 00:23:24,943
destul de bine cu Departamentul de Marketing.

432
00:23:27,253 --> 00:23:27,973
Astăzi, patru dintre noi

433
00:23:27,973 --> 00:23:29,103
Clienții VIP vor veni la hotelul nostru.

434
00:23:29,213 --> 00:23:29,583
Ding Wei.

435
00:23:29,583 --> 00:23:31,103
Pregătește-te să le primești

436
00:23:31,103 --> 00:23:32,053
la momentul potrivit de sosire.

437
00:23:33,213 --> 00:23:33,943
Front Office.

438
00:23:33,943 --> 00:23:35,053
Împărtășiți situația actuală

439
00:23:35,053 --> 00:23:35,733
dintre acești clienți VIP

440
00:23:35,733 --> 00:23:36,533
si tine toata lumea la curent.

441
00:23:36,693 --> 00:23:37,103
Bine.

442
00:23:37,533 --> 00:23:38,663
Astăzi, suntem programați să primim

443
00:23:38,663 --> 00:23:39,863
patru clienți VIP.

444
00:23:39,863 --> 00:23:41,143
Starea camerelor lor a fost confirmată.

445
00:23:41,143 --> 00:23:42,143
Se pot face check-in în orice moment.

446
00:23:42,343 --> 00:23:44,663
Printre ei, domnul Jiang este VVIP.

447
00:23:44,663 --> 00:23:46,383
Va aduce cu el doi asistenți.

448
00:23:46,383 --> 00:23:48,533
Zborul său sosește la ora 15:00,

449
00:23:48,533 --> 00:23:50,183
iar el va ajunge la hotelul nostru pe la 3:30 p.m.

450
00:23:50,423 --> 00:23:51,493
Dar trebuie remarcat faptul că

451
00:23:51,493 --> 00:23:53,013
Domnul Jiang este alergic la fructe de mare.

452
00:23:53,013 --> 00:23:53,943
Deci trebuie să fim atenți

453
00:23:53,943 --> 00:23:54,773
când îi pregătește mâncarea.

454
00:23:56,203 --> 00:23:57,443
Este alergic la fructe de mare?

455
00:23:57,523 --> 00:23:58,083
Bine.

456
00:23:58,113 --> 00:23:59,553
Luați notă, Mâncare și băutură.

457
00:23:59,583 --> 00:23:59,973
bine?

458
00:23:59,973 --> 00:24:01,423
Tine cont de asta.

459
00:24:01,423 --> 00:24:01,773
Nu uita...

460
00:24:01,773 --> 00:24:04,143
Director general. Am niște probleme de rezolvat.

461
00:24:04,143 --> 00:24:04,863
Trebuie să ies afară pentru o clipă.

462
00:24:04,863 --> 00:24:05,453
Daţi-i drumul.

463
00:24:05,453 --> 00:24:05,863
Bine.

464
00:24:06,343 --> 00:24:07,183
Încarcă-mi telefonul pentru mine.

465
00:24:07,663 --> 00:24:08,943
Mâncare și băutură, luați notă

466
00:24:08,943 --> 00:24:10,053
alergia lui la fructe de mare.

467
00:24:10,053 --> 00:24:10,423
Bine.

468
00:24:20,163 --> 00:24:20,943
Buna ziua.

469
00:24:20,973 --> 00:24:21,903
Scuză-mă.

470
00:24:21,903 --> 00:24:23,383
Sunt Shen Xifan, managerul Front Office.

471
00:24:23,383 --> 00:24:24,613
Vă vom rezolva problema imediat.

472
00:24:24,613 --> 00:24:25,933
[Front Office]

473
00:24:47,973 --> 00:24:49,283
[Yan Heng]

474
00:24:56,863 --> 00:24:58,973
Am uitat să-mi încarc telefonul ieri.

475
00:24:59,383 --> 00:25:00,213
Tocmai l-am încărcat.

476
00:25:00,973 --> 00:25:02,013
Ești într-o întâlnire?

477
00:25:02,623 --> 00:25:04,693
Răspunde când vezi mesajul meu.

478
00:25:56,873 --> 00:25:57,753
Clatita asta este foarte buna, nu-i asa?

479
00:25:57,773 --> 00:25:58,853
A fost salvat special pentru noi.

480
00:26:00,143 --> 00:26:00,693
Nimic pentru tine.

481
00:26:01,583 --> 00:26:02,213
De ce?

482
00:26:02,213 --> 00:26:03,693
Am cumpărat ceai cu bule pentru noi trei.

483
00:26:04,773 --> 00:26:06,583
Sunteți deja în curs de răspândire de vârstă mijlocie.

484
00:26:06,583 --> 00:26:07,533
Nu mai mânca.

485
00:26:07,533 --> 00:26:08,453
Care dintre ochii tăi m-a văzut

486
00:26:08,453 --> 00:26:09,863
în curs de răspândire de vârstă mijlocie?

487
00:26:10,623 --> 00:26:11,013
In plus,

488
00:26:11,013 --> 00:26:12,043
parte a succesului setului tău de zeițe Sakura

489
00:26:12,043 --> 00:26:12,733
[Jurnalul alimentar al lui Xiangya]

490
00:26:12,733 --> 00:26:13,823
ar trebui să fie atribuit mie, bine?

491
00:26:14,943 --> 00:26:17,943
Când ai făcut fotografii cu acele celebrități de pe internet,

492
00:26:17,943 --> 00:26:19,733
ai rânjit de la ureche la ureche.

493
00:26:19,733 --> 00:26:20,423
frate

494
00:26:20,663 --> 00:26:21,773
Sunteți manager de PR al Departamentului de Marketing,

495
00:26:21,773 --> 00:26:22,733
nu un gigolo.

496
00:26:23,143 --> 00:26:25,183
Ești cu adevărat fără inimă.

497
00:26:25,663 --> 00:26:27,493
Dacă nu ar fi fost pentru că te-am ajutat,

498
00:26:27,493 --> 00:26:28,693
le-as fi facut poze?

499
00:26:30,053 --> 00:26:30,383
Ce s-a întâmplat?

500
00:26:30,383 --> 00:26:30,943
Este amar?

501
00:26:33,013 --> 00:26:34,053
Bea niște ceai cu bule.

502
00:26:35,773 --> 00:26:36,623
Nu pot.

503
00:26:36,623 --> 00:26:37,693
M-a întrebat medicul meu TCM

504
00:26:37,693 --> 00:26:39,213
să nu mai bea ceai și cafea.

505
00:26:39,213 --> 00:26:40,013
Nu pot să-l beau.

506
00:26:40,863 --> 00:26:43,013
Este ceaiul cu lapte? Este lapte.

507
00:26:44,183 --> 00:26:44,663
Bea-l.

508
00:26:46,733 --> 00:26:47,453
ai dreptate.

509
00:26:50,493 --> 00:26:51,103
Ei bine,

510
00:26:51,453 --> 00:26:53,773
cum arată acel medic MTC pe care mi l-ai menționat ultima dată?

511
00:26:58,423 --> 00:26:59,693
Ați văzut „My Journey to You”?

512
00:27:00,293 --> 00:27:01,663
Seamănă foarte mult

513
00:27:01,663 --> 00:27:03,823
actorul care îl interpretează pe Gong Ziyu în acea dramă.

514
00:27:04,053 --> 00:27:05,423
Serios?

515
00:27:05,423 --> 00:27:06,383
Da.

516
00:27:06,383 --> 00:27:07,343
Ai o poză?

517
00:27:09,253 --> 00:27:09,903
Nu.

518
00:27:10,103 --> 00:27:11,773
Fotografia lui nu este pe coloana experților.

519
00:27:13,213 --> 00:27:14,053
Dar Xiangya,

520
00:27:14,383 --> 00:27:15,013
acel tip

521
00:27:15,013 --> 00:27:16,533
este cu siguranță genul tău.

522
00:27:17,103 --> 00:27:18,343
Chipul lui

523
00:27:18,343 --> 00:27:19,733
este atât de chipeș încât chiar și o furnică în trecere

524
00:27:19,733 --> 00:27:20,973
ar fi uimit.

525
00:27:21,423 --> 00:27:22,423
Mă duc din nou acolo pentru o vizită de urmărire sâmbăta aceasta.

526
00:27:22,423 --> 00:27:22,973
Vrei să fii alături de mine?

527
00:27:22,973 --> 00:27:23,663
Sigur.

528
00:27:24,213 --> 00:27:32,013
[Vizită de urmărire sâmbătă
Clinica Hong'an Gate]

529
00:27:55,913 --> 00:27:56,603
La ce te uiți?

530
00:28:00,143 --> 00:28:01,863
Mirosul medicinei tradiționale chineze este îngrozitor.

531
00:28:02,453 --> 00:28:03,623
sper

532
00:28:03,623 --> 00:28:05,103
frumusețea acelui medic MTC

533
00:28:05,103 --> 00:28:06,453
mă poate face să ignor gustul medicinei tradiționale chineze.

534
00:28:07,773 --> 00:28:09,453
Frumusețe, crede-mă.

535
00:28:09,753 --> 00:28:10,903
Haide.

536
00:28:12,873 --> 00:28:13,553
Să mergem.

537
00:28:18,353 --> 00:28:20,263
Sunteți doamna Shen, Shen Xifan, nu?

538
00:28:20,563 --> 00:28:21,083
Da.

539
00:28:22,433 --> 00:28:24,563
[Expertul Yu Liren]

540
00:28:30,423 --> 00:28:32,413
Frumosul medic MTC?

541
00:28:36,493 --> 00:28:37,423
Îmi pare rău.

542
00:28:37,733 --> 00:28:38,973
Trebuie să fi făcut o programare greșită.

543
00:28:39,293 --> 00:28:40,293
Sunt aici pentru o vizită ulterioară.

544
00:28:40,293 --> 00:28:41,213
Deci ar trebui

545
00:28:41,213 --> 00:28:42,693
vezi doctorul pe care l-am vazut data trecuta.

546
00:28:42,693 --> 00:28:44,383
Te referi la Dr. He?

547
00:28:44,383 --> 00:28:44,943
Da.

548
00:28:44,943 --> 00:28:45,773
Îmi pare rău.

549
00:28:45,773 --> 00:28:47,453
Nu poate ajunge azi.

550
00:28:48,013 --> 00:28:49,733
Sunt aici în numele lui.

551
00:28:51,433 --> 00:28:52,733
In acest caz...

552
00:28:52,733 --> 00:28:53,493
Ce?

553
00:28:55,453 --> 00:28:57,533
Crezi că abilitățile mele medicale nu sunt la fel de bune ca ale lui?

554
00:28:59,423 --> 00:29:01,073
Asta e o prostie.

555
00:29:02,183 --> 00:29:03,423
Deoarece sunteți aici pentru o vizită ulterioară,

556
00:29:03,423 --> 00:29:04,343
haide.

557
00:29:05,013 --> 00:29:06,053
Lasă-mă să-ți iau pulsul.

558
00:29:08,253 --> 00:29:09,733
Doctore, examinează-o cu atenție.

559
00:29:10,293 --> 00:29:11,293
E cu adevărat bolnavă.

560
00:29:16,733 --> 00:29:17,733
Staţi să văd.

561
00:29:18,183 --> 00:29:19,453
Vom face

562
00:29:19,623 --> 00:29:20,423
plătiți

563
00:29:21,013 --> 00:29:21,533
facturile noastre

564
00:29:21,533 --> 00:29:22,453
acolo.

565
00:29:23,423 --> 00:29:24,533
Nu.

566
00:29:25,663 --> 00:29:27,213
Dacă iau medicamente chinezești, nu mai pot bea alcool.

567
00:29:27,213 --> 00:29:28,053
Nu o voi lua.

568
00:29:28,253 --> 00:29:30,213
Doar pentru ca vizita ta să merite.

569
00:29:30,863 --> 00:29:32,733
Taxa de numire a fost de doar 30 de yuani.

570
00:29:32,733 --> 00:29:33,973
Am putea la fel de bine să-l lăsăm să se irosească, bine?

571
00:29:33,973 --> 00:29:34,863
In plus,

572
00:29:35,103 --> 00:29:36,213
Am venit aici să-l văd pe tipul frumos

573
00:29:36,213 --> 00:29:37,053
și flirtează cu el.

574
00:29:37,053 --> 00:29:38,693
Chiar crezi că am venit aici să iau un tratament MTC?

575
00:29:39,773 --> 00:29:41,013
Du-te să-ți ia medicamentele. Te aștept afară.

576
00:29:44,583 --> 00:29:45,183
Wang Li.

577
00:29:45,943 --> 00:29:46,623
Corect.

578
00:29:47,493 --> 00:29:48,933
De ce m-a ridicat?

579
00:29:48,973 --> 00:29:49,823
Bine, ai grijă.

580
00:29:51,063 --> 00:29:51,493
Iată rețeta mea.

581
00:29:51,523 --> 00:29:52,653
Staţi să văd.

582
00:29:58,253 --> 00:30:00,013
I-ai spus lui Yan Heng că pleci în străinătate?

583
00:30:03,143 --> 00:30:04,053
i-am spus.

584
00:30:04,533 --> 00:30:06,583
S-a supărat foarte tare din cauza asta.

585
00:30:07,773 --> 00:30:08,693
De atunci,

586
00:30:08,693 --> 00:30:09,773
a răspuns rar

587
00:30:10,383 --> 00:30:11,973
la mesajele mele WeChat.

588
00:30:12,343 --> 00:30:13,863
Și nu am avut niciodată ocazia să o spun.

589
00:30:17,293 --> 00:30:19,013
De fapt, mereu am vrut să te întreb.

590
00:30:20,143 --> 00:30:21,973
Ești cu adevărat fericit cu el?

591
00:30:28,343 --> 00:30:29,183
Nu știu.

592
00:30:30,343 --> 00:30:31,423
Pot fi

593
00:30:32,083 --> 00:30:33,363
Sunt doar obișnuit cu asta.

594
00:30:35,423 --> 00:30:37,663
Sunt împreună cu Yan Heng de prea mult timp.

595
00:30:38,533 --> 00:30:39,863
Au trecut șapte ani întregi.

596
00:30:41,143 --> 00:30:42,143
Noi doi

597
00:30:42,533 --> 00:30:43,453
se cunoaște bine,

598
00:30:44,103 --> 00:30:45,183
și ne cunoaștem unul cu celălalt.

599
00:30:47,863 --> 00:30:49,383
Doar că nu știu de ce,

600
00:30:50,053 --> 00:30:50,733
dar în ultimele șase luni,

601
00:30:50,733 --> 00:30:52,183
am avut din ce in ce mai putini

602
00:30:52,183 --> 00:30:53,253
subiecte comune,

603
00:30:53,583 --> 00:30:55,343
și s-a vorbit din ce în ce mai puțin.

604
00:30:56,253 --> 00:30:58,293
Ți-a spus câte zile va fi plecat pentru călătoria de afaceri?

605
00:30:59,423 --> 00:31:00,733
Ți-am spus, nu l-am putut ajunge.

606
00:31:23,053 --> 00:31:23,663
Ling.

607
00:31:24,253 --> 00:31:24,903
Te rog arunca

608
00:31:24,903 --> 00:31:26,493
aceste flori şi cele lăsate de uşă

609
00:31:26,493 --> 00:31:27,623
departe pentru mine.

610
00:31:28,143 --> 00:31:28,823
Bine.

611
00:32:33,653 --> 00:32:35,303
Nu a mers la clinică.

612
00:32:36,053 --> 00:32:37,253
Nu mă așteptam să fie aici.

613
00:32:46,593 --> 00:32:50,183
♫A devenit mai strălucitor din cauza ta♫

614
00:32:50,303 --> 00:32:54,253
♫Lumea a devenit dintr-o dată atât de drăguță♫

615
00:32:54,273 --> 00:32:57,903
♫Poate că sunt prea lent să înțeleg♫

616
00:32:57,903 --> 00:32:58,013
Shen Xifan?

617
00:32:58,013 --> 00:33:01,753
♫Nu pot să-ți mărturisesc dragostea mea pasională♫

618
00:33:01,943 --> 00:33:05,753
♫Dragostea este o admirație pentru frumos♫

619
00:33:05,773 --> 00:33:07,253
♫Am decis să te iubesc doar pe tine♫

620
00:33:07,253 --> 00:33:08,103
Dr. El.

621
00:33:09,693 --> 00:33:09,773
♫Prostia mea♫

622
00:33:09,773 --> 00:33:10,943
Și tu locuiești în acest cartier?

623
00:33:11,723 --> 00:33:11,943
♫Sinceritatea mea♫

624
00:33:11,943 --> 00:33:12,693
Da.

625
00:33:12,903 --> 00:33:13,583
Acest cartier este aproape de clinică.

626
00:33:13,583 --> 00:33:14,213
♫Doar pentru o persoană♫

627
00:33:14,213 --> 00:33:15,053
M-am mutat aici

628
00:33:15,053 --> 00:33:15,863
pentru comoditatea de a vedea pacienții.

629
00:33:19,083 --> 00:33:21,563
Pentru confortul de a vedea pacienții...

630
00:33:24,313 --> 00:33:25,353
Ți-am cerut să vii la clinică pentru o vizită de urmărire,

631
00:33:25,663 --> 00:33:27,013
dar a apărut ceva urgent,

632
00:33:27,383 --> 00:33:28,143
deci nu am reusit.

633
00:33:28,343 --> 00:33:28,943
Îmi pare rău.

634
00:33:32,253 --> 00:33:32,943
Ai făcut-o

635
00:33:32,943 --> 00:33:34,183
vezi alt doctor?

636
00:33:35,343 --> 00:33:36,693
am făcut-o.

637
00:33:37,733 --> 00:33:38,293
Asta e bine.

638
00:33:38,723 --> 00:33:39,173
Ce zici de asta?

639
00:33:39,453 --> 00:33:39,623
eu...

640
00:33:39,623 --> 00:33:41,183
Voi merge din nou acolo pentru o altă vizită de urmărire weekendul viitor.

641
00:33:41,663 --> 00:33:43,253
Nu mă ridica din nou.

642
00:33:43,253 --> 00:33:44,583
Plec. Distrează-te.

643
00:33:44,613 --> 00:33:44,963
la revedere.

644
00:33:46,213 --> 00:33:46,663
eu...

645
00:34:01,823 --> 00:34:02,773
Săptămâna viitoare...

646
00:34:07,453 --> 00:34:14,923
[duminică]

647
00:34:45,262 --> 00:34:45,972
Ce vin este acesta?

648
00:34:46,253 --> 00:34:47,563
Acesta este preferatul profesorului Yu.

649
00:34:49,733 --> 00:34:50,262
bunicul.

650
00:34:50,492 --> 00:34:51,093
M-am întors.

651
00:34:53,492 --> 00:34:54,383
Timp bun.

652
00:34:54,533 --> 00:34:55,533
Spală-te pe mâini și pregătește-te de cină.

653
00:34:55,533 --> 00:34:56,863
Bine, voi mâncați mai întâi.

654
00:34:56,863 --> 00:34:57,653
Le voi pune pe astea pe farfurie.

655
00:35:06,133 --> 00:35:06,653
Suye.

656
00:35:07,053 --> 00:35:08,973
Nu poți să-i spui asta bunicului Yu

657
00:35:08,973 --> 00:35:10,573
Ți-am cerut să vii la Spitalul Orășenesc de la clinică

658
00:35:10,573 --> 00:35:12,263
sa ma ajuti din nou ieri?

659
00:35:12,823 --> 00:35:14,573
Sunt îngrijorat că le va spune părinților mei despre asta,

660
00:35:14,573 --> 00:35:15,963
iar cheltuielile mele de trai vor fi deduse din nou.

661
00:35:16,223 --> 00:35:17,383
Voi fi și mai sărac.

662
00:35:19,223 --> 00:35:20,133
Nu vă faceți griji.

663
00:35:20,133 --> 00:35:20,823
Chiar dacă îi spun,

664
00:35:20,823 --> 00:35:22,263
Eu voi fi cel care va fi certat.

665
00:35:24,383 --> 00:35:25,053
Du-l la masă.

666
00:35:26,573 --> 00:35:27,093
Nu-i spune.

667
00:35:31,093 --> 00:35:31,533
Aici.

668
00:35:31,783 --> 00:35:32,453
Vasul este gata.

669
00:35:33,223 --> 00:35:33,783
Hai să mâncăm.

670
00:35:35,743 --> 00:35:36,653
Așteaptă.

671
00:35:37,453 --> 00:35:39,343
Umple-ți mai întâi paharele.

672
00:35:39,343 --> 00:35:40,263
Bine.

673
00:35:42,093 --> 00:35:42,493
Aici.

674
00:35:42,493 --> 00:35:43,423
Ajutați-vă.

675
00:35:44,173 --> 00:35:44,653
Este suficient.

676
00:35:45,093 --> 00:35:45,783
Multumesc.

677
00:35:46,093 --> 00:35:47,163
Ridică-ți ochelarii.

678
00:35:48,943 --> 00:35:50,653
Vă doresc tuturor succes în studii.

679
00:35:50,973 --> 00:35:52,763
- Mulțumesc, domnule profesor.
- Mulțumesc, bunicule Yu.

680
00:35:55,173 --> 00:35:56,053
Ia-o încet.

681
00:35:56,493 --> 00:35:57,093
Hai să mâncăm.

682
00:36:00,013 --> 00:36:01,703
Ce ai invatat

683
00:36:03,173 --> 00:36:04,533
din acest stagiu?

684
00:36:05,603 --> 00:36:06,733
Simțiți-vă liber să vorbiți despre asta.

685
00:36:13,093 --> 00:36:13,653
Li Jie.

686
00:36:14,093 --> 00:36:15,493
Nu mânca doar.

687
00:36:16,343 --> 00:36:17,973
Spune-mi ce ai învățat.

688
00:36:20,173 --> 00:36:21,973
Ceea ce am învățat recent este că

689
00:36:22,423 --> 00:36:23,973
când mă confrunt

690
00:36:23,973 --> 00:36:25,703
situația critică a pacientului singur,

691
00:36:26,013 --> 00:36:27,613
Trebuie să fiu calm și hotărât.

692
00:36:28,413 --> 00:36:29,183
nu ar trebui...

693
00:36:30,343 --> 00:36:31,013
Singur?

694
00:36:36,053 --> 00:36:36,903
El Suye.

695
00:36:37,653 --> 00:36:39,093
Ai lăsat un stagiar

696
00:36:39,823 --> 00:36:42,493
să înfrunți singur situația critică?

697
00:36:44,653 --> 00:36:46,383
Era de serviciu la spital în acea zi. eu...

698
00:36:46,383 --> 00:36:48,703
Nu-mi spune motive obiective.

699
00:36:49,883 --> 00:36:51,553
Corect, ți le-am lăsat.

700
00:36:52,263 --> 00:36:55,093
Nu a fost doar pentru a te lăsa să le înveți cunoștințe teoretice.

701
00:36:55,093 --> 00:36:57,573
Ceea ce este mai important este practica,

702
00:36:57,883 --> 00:36:59,523
în special practica de primă linie.

703
00:37:00,133 --> 00:37:00,773
Corect.

704
00:37:01,223 --> 00:37:02,453
Dar nu poți

705
00:37:02,863 --> 00:37:04,703
lasa-l sa se descurce singur.

706
00:37:05,743 --> 00:37:06,573
Am înţeles.

707
00:37:06,873 --> 00:37:08,153
Voi fi mai atent pe viitor.

708
00:37:08,653 --> 00:37:09,823
Bea niște vin.

709
00:37:10,243 --> 00:37:11,553
Să nu mai vorbim despre asta acum.

710
00:37:11,843 --> 00:37:12,593
Haide.

711
00:37:13,103 --> 00:37:13,793
Hai să mâncăm.

712
00:37:14,343 --> 00:37:15,383
Hai să mâncăm.

713
00:38:29,303 --> 00:38:30,943
Ieri, am fost la clinică în numele tău,

714
00:38:31,973 --> 00:38:33,823
și două domnișoare au venit pentru o vizită de urmărire.

715
00:38:34,263 --> 00:38:35,653
Când au văzut că sunt eu,

716
00:38:36,743 --> 00:38:37,783
se uitau

717
00:38:37,783 --> 00:38:39,223
chiar dezamăgit.

718
00:38:43,853 --> 00:38:45,583
Deci doctorul pe care l-a văzut ai fost tu.

719
00:38:47,133 --> 00:38:48,743
Unul dintre ei se numește Shen.

720
00:38:49,093 --> 00:38:50,013
Cum o cheama din nou...

721
00:38:51,013 --> 00:38:51,783
Shen Xifan.

722
00:38:52,783 --> 00:38:54,013
Are insomnie.

723
00:38:56,453 --> 00:38:57,823
cum este situatia ei saptamana asta?

724
00:38:58,093 --> 00:38:59,263
I-am verificat pulsul.

725
00:38:59,423 --> 00:39:00,573
Ficatul și rinichii ei sunt slabe.

726
00:39:01,223 --> 00:39:02,013
Dar

727
00:39:02,553 --> 00:39:04,913
somnul și tenul ei s-au îmbunătățit.

728
00:39:04,973 --> 00:39:07,093
Am ajustat cantitatea unor ingrediente conform prescripției dumneavoastră anterioare

729
00:39:07,093 --> 00:39:08,303
pentru încă o săptămână.

730
00:39:09,453 --> 00:39:10,133
Asta e bine.

731
00:39:12,343 --> 00:39:13,703
În viitor, când va trebui să lipsești,

732
00:39:13,703 --> 00:39:15,573
informați pacienții în prealabil.

733
00:39:15,573 --> 00:39:17,323
Nu-i lăsa să vină degeaba.

734
00:39:17,533 --> 00:39:19,133
De asemenea, este rău pentru etica ta medicală.

735
00:39:20,173 --> 00:39:21,743
Nu am datele ei de contact.

736
00:39:21,743 --> 00:39:22,973
Cum ar trebui să o informez în avans?

737
00:39:23,343 --> 00:39:25,453
Pacienții sunt obligați să-și lase numerele de telefon atunci când își fac o programare.

738
00:39:25,453 --> 00:39:27,493
Vă puteți întreba despre asta la recepție.

739
00:39:28,263 --> 00:39:29,093
Asta nu va merge.

740
00:39:30,303 --> 00:39:31,823
Apoi, când vine pentru vizita de urmărire data viitoare,

741
00:39:32,453 --> 00:39:33,533
cere

742
00:39:33,533 --> 00:39:34,493
numărul ei de telefon.

743
00:39:37,743 --> 00:39:39,303
Îmi place aspectul

744
00:39:39,823 --> 00:39:41,133
a acestei fete.

745
00:39:41,863 --> 00:39:43,383
E destul de arătosă.

746
00:39:43,903 --> 00:39:44,903
Are un temperament bun,

747
00:39:45,053 --> 00:39:45,863
și e destul de elegantă.

748
00:39:46,283 --> 00:39:47,553
Mi-a plăcut de ea la prima vedere.

749
00:39:48,653 --> 00:39:49,703
Ea este cu patru ani mai tânără decât tine.

750
00:39:49,703 --> 00:39:51,343
De asemenea, sunteți potriviți unul pentru celălalt ca vârstă.

751
00:40:10,093 --> 00:40:12,263
Medicina tradițională chineză nu a funcționat deloc.

752
00:40:12,473 --> 00:40:13,113
Ce zici de tine

753
00:40:13,133 --> 00:40:14,393
sa-l arunci pentru mine?

754
00:40:14,423 --> 00:40:15,423
Ce risipă ar fi asta.

755
00:40:15,823 --> 00:40:16,343
Oh, Doamne.

756
00:40:17,073 --> 00:40:17,803
Dr. El.

757
00:40:27,343 --> 00:40:27,973
Dr. El.

758
00:40:28,453 --> 00:40:29,903
Voi merge din nou acolo pentru o altă vizită de urmărire weekendul viitor.

759
00:40:30,063 --> 00:40:31,533
Nu mă ridica din nou.

760
00:40:31,893 --> 00:40:35,593
♫Oricât de mult mai este în întuneric♫

761
00:40:36,133 --> 00:40:39,503
♫Vocea ta este întotdeauna blândă♫

762
00:40:39,503 --> 00:40:44,503
DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV

763
00:40:39,503 --> 00:40:49,503
Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări
Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi